Sunday, November 14, 2010

Octubre, 2010

Sudáfrica


“Akeko ofana no Gesu!” (“¡No hay nadie como Jesús!”), es un emocionante canto de alabanza, en el idioma Khosa, que Roberto disfrutó, al aprenderlo de un talentoso grupo musical, nativo de Ciudad del Cabo. Fue uno de los momentos cumbre de su tiempo allá, durante el día de visitación ministerial. El Congreso Lausana de Evangelización Mundial reunió a casi cinco mil líderes clave de 198 naciones, para bregar con los retos que encara la Iglesia en su crecimiento y el extendimiento del evangelio. Conforme se reunían alrededor de las mesas, para buscar estrategias y orar diariamente por las distintas regiones del mundo, el menú incluía temas como la reconciliación racial y denominacional, hostilidad anticristiana, doctrinas extremas, conformidad e indiferencia y el polifacético desafío urbano. “Dios Se Está Moviendo,” también fue un enfoque diario, mostrando la emocionante y milagrosa obra que nuestro Príncipe de Paz está realizando entre su pueblo, contra todo pronóstico, en zonas de acceso restringido. Las sesiones kilométricas dentro de la cabina de interpretación se vieron mitigadas por el maravilloso ambiente de adoración y servicio que permeaba aquel lugar. “Fue un enorme privilegio y bendición servir a los siervos de Dios, alabar a nuestro Señor en unidad, bajo la dirección de los hermanos africanos, y elevar nuestras peticiones juntos delante del Trono de Gracia, al lado de consiervos de cada pueblo y nación y lengua… una antesala del cielo,” relató Roberto, al meditar sobre la experiencia, con un nudo en la garganta y los ojos llorosos. “He sido inspirado, renovado, animado, y desafiado. Cuánto he apreciado la disposición de servicio y la obra que Dios está realizando a través de muchos nuevos amigos en otras regiones del mundo.”


América Central


Mientras tanto, en Honduras las cosas no fueron tan edificantes ni alentadoras. Roxana y los niños tuvieron que lidiar con la deteriorada salud de nuestra mascota, quien había sido parte de nuestra familia desde antes de tener hijos. Nuestro gato siamés, Nicky, venía sufriendo de convulsiones y, como ya no respondía al medicamento, tuvieron que dormirlo estando Roberto de viaje. Extrañamos a nuestro pequeño y fiel compañero, que estuvo con nuestra familia por catorce años. También, durante la ausencia de Roberto, ¡David tuvo semana de exámenes!


Este lado del mundo ha sido “rociado” por una abundancia de precipitación en este mes. Amplia destrucción ha occurrido; muchas casas, carreteras y puentes han sido arrasados por las inundaciones. En Costa Rica hay al menos 20 muertes confirmadas, otro tanto de desaparecidos, más 300,000 damnificados.


Tristemente, ha sucedido otra balacera en la comunidad de Rivera Hernández, a pocas cuadras de la iglesia que ayudamos a fundar. Esta vez, 15 personas fueron asesinadas, incluyendo a dos jóvenes cristianos. Pidamos a Dios que obre en el corazón de quienes sobrevivieron el ataque, para que reconozcan que Dios tiene un propósito para sus vidas. Oremos por sanidad y paz en esta violenta comunidad. Oren también por nuestra continua protección y la del pastor Manuel y su familia, conforme servimos juntos allí.


Como siempre, agradecemos mucho sus oraciones por nosotros. Dios ha sido fiel en protegernos, proveer nuestras necesidades y usarnos para su honra y gloria. ¡Alabado sea su nombre por los siglos!


Roberto, Roxana, David y Julianna


Wednesday, November 10, 2010




October 2010 Update

South Africa


“Akeko ofana no Gesu!” “There is no one like Jesus!”, is one exciting praise song, in the Khosa language, that Robert enjoyed learning from an indigenous group of Cape Town. It was one of the highlights of his time there, during a ministry-tour day. The Lausanne Congress on World Evangelization gathered almost five thousand key leaders from 198 nations, to wrestle with the issues facing the growth of the Church and spread of the Gospel. As they met around tables to share, strategize, and pray daily for different areas of the world, topics like racial and denominational reconciliation, anti-Christian hostility, extreme doctrines, conformity and indifference, and the multifaceted urban challenge were on the diverse leadership menu. God Is On The Move, was also a daily focus, showing the exciting and miraculous work our Prince of Peace is doing among His people, against the odds, in restricted access areas. The long hours in the Spanish interpretation booth were mitigated by the exhilarating, praiseworthy environment. “It was such a privilege and blessing to serve God’s servants, to praise our Lord in unity, being led by the Africans, and to bring our petitions together before the Throne of Grace, with fellow servants from every tribe and nation and tongue… a foretaste of Heaven,” declared Robert, as he reminisced on the experience with a knot in his throat and watery eyes. “I have been inspired, refreshed, encouraged, and challenged. I appreciated the servant hearts and the work God is doing through many new friends in other parts of the world.”


Central America


Meanwhile, back in Honduras, things were not nearly as exciting or uplifting. Roxanne and the kids had to deal with our ailing pet, who had been in our family since before our children! Our Siamese cat, Nicky, suffering with convulsions and no longer responding to medication, had to be put down while Robert was gone. We miss the little guy, who was a faithful companion to us for fourteen years. Also during Robert’s absence, David had exams, ugh!


This part of the world has been doused by an abundance of precipitation this month. Much destruction has occurred, with many homes, roads, and bridges washed away or damaged. In Costa Rica there are at least 20 confirmed deaths, 19 others missing, plus 300,000 who have suffered great material loss.


Sadly, there has been yet another shooting in Rivera Hernandez, only a few blocks from our church plant. This time 15 people were murdered, at least two young Christian men among them. Pray for God to especially work in those whose lives were spared, that they may recognize that God has a purpose for their lives. Pray for healing and peace in this violent community. Pray, too, for our continued protection and that of Pastor Manuel and his family as we work there.


As always, we are very grateful for your prayers for us. God is faithful to protect us, provide for us, and use us for His honor and glory. Glory be to His name!


Robert, Roxanne, David, and Julianna