Saturday, January 23, 2021

Enero - 2021

La cirugía de espalda de Roxana el 4 de enero fue exitosa. Sin embargo, los medicamentos pos-quirúrgicos le causaron dolores de cabeza terribles, lo que la obligó a permanecer en cama por dos semanas. Luego, una noche, cuando llegaron unos hermanos a compartir un café con Roberto, Roxana les pidió que oraran por ella… ¡y Dios le eliminó el dolor de cabeza esa misma noche!  ¡Ella ha estado sin dolor alguno desde entonces, alabado sea el Señor!


Ayer fue nuestra primera actividad del año con las niñas del programa de ballet. Hablamos sobre la importancia de dejar atrás nuestras viejas vidas de pecado y seguir a Jesús. Por favor oren por el crecimiento espiritual de estas niñas.


Hoy nos preparamos para regresar a Costa Rica. Este viaje tiene un propósito triple. Primeramente, nuestra visa de turismo de 90 días está venciendo y necesitamos salir de suelo brasileño. En segundo lugar, tenemos que conseguir unos documentos para tramitar nuestra residencia permanente y traer algunas de nuestras pertenencias de regreso a Brasil. Por último, requerimos de un tiempo de luto con los hermanos y primos de Roberto por la partida reciente de su Tía Violeta y Tío Rodrigo (Capi), quienes fallecieron hace un mes con solo 2 semanas de diferencia. El hermano de Roberto y su hermana mayor están por llegar de los Estados Unidos States para estar juntos en Costa Rica. Oren por un tiempo especial de remembranza y resignación para todos nosotros.


Esperamos regresar a Brasil al final de la primera semana de febrero y estamos entusiasmados de todo lo que nuestro Señor hará entre nosotros aquí. Los campos están maduros para la siega! Oren por sabiduría y dirección, ya que hay mucho que podemos y anhelamos hacer. ¡Que podamos ser sensibles a la voluntad de Dios y ser usados poderosamente para Su gloria!


Caminando en Su gracia,


Roberto & Roxana

January 2021

Roxanne’s back surgery on January 4th was successful. The post-operatory medications, however, caused her terrible headaches, causing her to be bed-ridden for two weeks. Then, when a group of brothers came to visit and share coffee with Robert, Roxanne asked them to pray for her. God took away her headaches that very night! She has been pain-free ever since, praise God!

Yesterday was our first program with the ballet girls for the new year. We talked about the importance of leaving our old lives of sin behind and following Jesus. Please pray for these girls’ spiritual growth.


Today we prepare to head back to Costa Rica. Our trip has a three-fold purpose. One is that our 90-day tourist visa has expired and we need to leave Brazilian soil. Secondly, we need to gather documents for permanent residency and bring a few more of our belongings back to Brazil. And finally, we need the time to grieve with Robert’s siblings and cousins the loss of both Aunt Violeta and Uncle Rodrigo (Capi), who died within two weeks of each other last month. Robert’s brother and older sister will be traveling from the States to join us in Costa Rica. Pray for a special time of remembrance and closure for us all.


We hope to return to Brazil by the end of the first week of February and are excited about all that the Lord has for us here. The field is ripe unto harvest! Pray for wisdom and guidance, as there is so much we can and want to do. May we be sensitive to the Lord’s will and be used mightily for His glory!


Walking in His grace,


Robert & Roxanne