Junio, 2021

¡Ya reiniciamos! Luego de varias semanas de cierre de muchos establecimientos, ya tuvimos unas 30 niñas de ballet en nuestra “Tarde de Princesas”. Les enseñamos la importancia de construir sus vidas sobre un fundamento firme, con base en Lucas 6. Luego, el Sábado en la mañana, justo antes de la clase de ballet, Jiliani les habló sobre el Espíritu Santo y oramos por ellas. Sentimos el mover del Espíritu en sus corazones y vidas. Por favor mantengan a estas preciosas niñas en sus oraciones para que crezcan en el Señor. Muchas de ellas provienen de situaciones familiares muy difíciles.

También nos hemos reintegrado al grupo de alabanza de la iglesia presbiteriana local, además de la predicación y enseñanza, ahora que las iglesias han reabierto sus puertas para actividades presenciales. Zoom y Google Meet han sido grandes herramientas para que Roberto enseñe cursos bíblicos, como el de Génesis, recién iniciado, con alumnos desde Costa Rica, Honduras, y pronto desde EE.UU. y México. Esperamos empezar un estudio en portugués para brasileiros en pocas semanas.

Nuestra reciente visita a nuestros amigos Philip y Rita en la ciudad de Caruarú, unas 5 horas al sur de nosotros, durante un fin de semana, fue un maravilloso tiempo de bendición. Fue muy bueno poder ver el ministerio que han construido durante los últimos 25 años, además de poder participar en la predicación, la enseñanza y la alabanza. Roberto predicó tres veces y dio un estudio para varones, mientras que Roxana enseñó la Palabra en el estudio de mujeres. Roberto incluso tradujo un canto del español al portugués para luego enseñarlo a ellos. Nos extendieron la invitación para regresar en cualquier momento y predicar, enseñar y dirigir alabanza con ellos.

De camino a casa, pasamos a visitar la base de JUCUM y a nuestros amigos allí, quienes dirigen dicho centro. Pudimos ver su nueva cafetería recién inaugurada, donde esperamos que nuestra hija Julianna pueda apoyarlos como voluntaria. Por favor oren por todos los arreglos y trámites necesarios para que nuestra hija nos pueda acompañar en Brasil, esperamos que en setiembre de este año.

Dios respondió a nuestras oraciones en cuanto a la propiedad para la escuela. ¡Ya pertenece a nuestra nueva asociación! Oremos por dirección de Dios en cuanto a su desarrollo. Continúen orando por nuestros documentos de residencia en Brasil. También oren por Ted y Patty, ya que su boda se tuvo que posponer, debido al cierre de oficinas consulares por la pandemia. Patty probablemente no podrá obtener su entrevista final aquí en Brasil por varios meses más, ya que hay muchas entrevistas pendientes acumuladas. Sabemos que Dios tiene el control de todo. ¡Sea su nombre exaltado por siempre! 

Robert y Roxanne

June, 2021

We are back at it! We had about 30 ballet girls at our “Afternoon For Princesses” where we taught them about the importance of building their lives on a firm foundation from Luke 6. Then on Saturday morning before their actual ballet class, Jiliani talked to them about the Holy Spirit and we prayed over them. We could sense His moving in their hearts and lives. Please keep these precious girls in your prayers that they will grow in the Lord. Many of them come from dysfunctional families.

We are also back to leading worship and participating in the local Presbyterian church through preaching and teaching now that everything has reopened. Zoom and Google Meet have been great tools for Robert to teach Bible studies on the book of Genesis with people from Costa Rica and Honduras. We hope to start one in Portuguese in the near future.

Visiting our friends Phil and Rita in Caruaru for a weekend brought a wonderful time of blessing. It was great to see the ministry they have built over more than 25 years and to participate by preaching, teaching, and singing in worship. Robert preached three times, taught a men’s Bible study and Roxanne taught a women’s Bible study. Robert even translated a song from Spanish to Portuguese to sing for them. We have a standing invitation to return to preach, teach, and lead worship with them.

On the drive home, we swung in to visit the YWAM base and our friends there. We were able to see the new coffee shop they have started where we hope our daughter Julianna can participate as a volunteer. Please pray for everything to fall into place for Julianna to join us in Brazil, hopefully in September of this year.

God answered prayers concerning the property for the school. It now belongs to our association! Pray for God’s guidance in its development. Continue to pray for the acceptance of the Association by the government and for our residency papers. Pray too for Ted and Patty as their wedding has had to be postponed because of offices being closed due to the pandemic. Patty will probably not be able to get the final interview here in Brazil for several months yet as there is a huge backlog. As you can imagine, this has thrown a monkey wrench in their plans, but we know the Lord is in control. May He be forever praised!

Robert and Roxanne