Saturday, April 10, 2021

La Gaceta Grego, Abril 2021

   Aunque hemos estado encerrados todo el mes de marzo aquí en Brasil, ¡el Señor Jesús no se mantuvo encerrado el domingo de resurrección! ¡Alabamos a Dios por su perdón y vida eterna por medio de Cristo, nuestro Señor!


   Ninguno de los estudios bíblicos que habíamos planeado iniciar en marzo ocurrieron debido a las restricciones del gobierno. Sin embargo, un día conocimos a unos nuevos vecinos mientras caminábamos por el barrio. Desde ese día, hemos regresado a su casa a disfrutar un café con Jair y Liliani, sentados en sillas plásticas frente a su casa  sobre la calle de tierra. La hermana de Liliani, Katiana, y su esposo, Carlos, nos acompañaron otro día. Decidimos disfrutar de una cena de Viernes Santo juntos y pudimos compartir un vídeo sobre la muerte de Cristo en la cruz. Hablamos acerca del perdón de pecados y la vida eterna disponible para nosotros por medio de Él. El domingo de resurrección regresamos a tomar café y tuvimos una excelente plática de la Biblia con ellos. Ellos quieren empezar un estudio bíblico con nosotros y van a invitar a Katiana, Carlos y otros parientes. Por favor oren por nuestra continua relación con estos nuevos amigos; que sus corazones sean movidos al arrepentimiento y la sumisión a Cristo, conforme estudiamos las Escrituras juntos.


   Seguimos desarrollando relaciones con otros vecinos también, como Rodrigo y Cristiane, que viven al frente de nuestra casa. Recientemente tuvimos una emocionante reunión con su cuñado, Tiago, quien es ingeniero agrónomo, cuando vino a visitar parientes en nuestra ciudad. Amablemente se ofreció para ayudarnos con nuestro futuro proyecto de irrigación. Él quiere proveer asistencia técnica gratuita para los pequeños agricultores en cuanto a los cultivos más rentables y las mejores opciones de irrigación, con base en el volumen de agua disponible.


   Dios proveyó una abogada de inmigración en la cercana ciudad de Natal, y ya logramos someter la documentación para nuestra residencia. Estamos agradecidos que nuestra estadía en el país ha sido prorrogada hasta agosto. Oremos para que, a pesar de las restricciones y cierres, nuestra residencia esté lista antes de esa fecha.


   También hemos hallado una propiedad grande donde se podría construir la escuela. Si esta es propiedad que Dios tiene para la escuela, oremos por los fondos necesarios para adquirirla. Actualmente, la escuela funciona en las aulas de Escuela Dominical de la Iglesia Presbiteriana del pueblo. Sin embargo, para el año entrante no habrá suficiente espacio, y no existe otro edificio en este pueblo que pueda albergar la escuela. Cada año calendario se añade otro grado académico. Este año añadieron el quinto grado en doble horario cada día, para poder acomodar a todos los niños en las tres aulas disponibles. Si quisiera contribuir para la compra de la propiedad y la construcción de la única escuela cristiana en todo este distrito de varios pueblos, ¡por favor contáctenos! Esperamos publicar más detalles sobre este emocionante proyecto en las próximas semanas, junto con una propuesta de recaudación de fondos.


   ¡Sigamos regocijándonos y agradeciendo al Señor juntos por su fidelidad!


Roberto y Roxana

Tuesday, April 6, 2021

April 2021

   Though we have been on lockdown all month here in Brazil, the Lord Jesus didn’t stay locked in on resurrection Sunday! We praise God for forgiveness and eternal life through Christ, our Lord!

   None of the Bible studies we had planned to initiate happened in the month of March because of the lockdown. We did, however, meet some new neighbours one day, as we went for a walk. Since that day, we have gone back to enjoy coffee time with Jair and Liliani, sitting out on the dirt road on plastic chairs in front of their house. Liliani’s sister, Katiana, and her husband, Carlos, joined us another day. We all decided to enjoy Good Friday dinner together and we were able to share a video about Christ’s death on the cross. We talked about the forgiveness of sin and eternal life available to us through Him. On Easter Sunday, we returned to have coffee and had a great discussion about the Bible with them. They want to start a Bible study with us and are going to invite Katiana, Carlos, and other relatives. Please pray for our continued relationship with these new friends; that their hearts would be moved to repentance and submission to Christ, as we study the Scriptures together.

   We continue to develop relationships with other neighbours, as well, like Rodrigo and Cristiani, right across the street from our place. We recently had an exciting meeting with their brother-in-law, Tiago, who is an agronomist, while he was visiting his relatives in our city. He eagerly volunteered to help us with our irrigation project. He wants to offer free technical assistance to the farmers regarding the best crops and irrigation strategies, based on the volume of water available.


   God provided an immigration lawyer in the nearby city of Natal, and we were able to submit our paperwork to her. We are thankful that our residence visa is now being processed, which means our allowance to stay in the country has been extended until August. Pray that, despite the lockdown, our residency will come through before that time.


   We have also found a great property for the possible school construction. If this is the location God has for the school, pray for the necessary funds to purchase it. Currently, the school is using the Sunday School classrooms of the local Presbyterian church. However, by next year there won’t be sufficient space, and there isn’t another place in this town to house the school. Each calendar year another academic grade is added. They are up to grade five now, teaching in two shifts, morning and afternoon, in order to accommodate the kids in the three available classrooms. If you would like to contribute to the purchase of this property and the construction of the only Christian school in this whole municipality of several towns, please contact us! We hope to publish more details about this exciting development project in the next few weeks, along with a fundraising proposal.


   Let’s continue to rejoice and thank our Lord together for His faithfulness!


Robert & Roxanne