Agosto, 2021

   ¡Los ángeles se regocijan en el cielo por nuestros cinco vecinos y amigos, quienes sin titubear aceptaron la invitación de tener sus nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero! Qué alegría ver el entusiasmo de Jair, Liliani, Carlos, Katiana y Luzinete, conforme se alimentan de las Escrituras en la reunión semanal de cafecito y estudio bíblico. Manténganlos en sus oraciones, para que solidifiquen su fe en Cristo.

  Nuestras preciosas “princesas” de ballet fueron desafiadas a tener una vida balanceada en Cristo el mes pasado, leyendo la Biblia, orando y congregándose. La siguiente lección será sobre compartir su fe con otros. Oremos por su crecimiento como creyentes. Algunas de sus madres aceptaron a Cristo con Roxanne el 17 de julio luego de presentarles claramente el evangelio. Que el Señor aumente su anhelo por él por encima de cualquier otra cosa.  Estamos agradecidos que el Señor está ampliando el equipo de trabajo, tanto con el programa de ballet como con el grupo de alabanza. Oramos que Dios lleve a estos nuevos colaboradores a una relación más profunda con él, como resultado de su participación en el liderazgo.

   Robert y Jiliani (ella es la directora de la escuela y esposa del pastor) han estado visitando los negocios del pueblo para animar a los dueños a contribuir con el programa de canastas básicas de alimentos para algunas familias muy necesitadas de la comunidad. Varios de ellos han aceptado apoyar la iniciativa. Continuaremos visitando los negocios y a ciertos individuos hasta lograr ayudar a 80 familias.

   Hemos estado visitando a parejas pastorales para lanzarles la visión de una asociación pastoral. Ha sido una bendición conocer a estos siervos de Dios, pero nos damos cuenta que es un desafío reunirlos, algo que no están acostumbrados a hacer. Oremos para que vean la necesidad y beneficio de poder orar juntos y animarse el uno al otro, y que su unidad ayude a que el pueblo de Vera Cruz sea impactado para el Reino.

   El curso en español sobre el Génesis que Roberto enseña cada viernes de noche nos produce gran alegría, tanto a nosotros como a los alumnos. Roxana también ha tenido la oportunidad de enseñar en estudios bíblicos para mujeres en Vera Cruz, al igual que en la ciudad de Caruaru, donde Roberto predicó de nuevo. Dos de las mujeres del grupo de Vera Cruz abordaron a Roxana después del estudio para decirle que el Señor les había hablado personalmente a través de su enseñanza de la Palabra.

   Por favor oren por cada uno de estos grupos de personas que Dios nos colocó en el camino, para que sean fortalecidos en su fe. Apreciamos sus oraciones por nosotros conforme continuamos compartiendo la Palabra de Dios entre el pueblo brasileño. Si quisiera usted contribuir financieramente a este ministerio, por favor póngase en contacto con nosotros. ¡Muchas gracias!

   Sirviendo al Rey con gratitud,

Robert and Roxanne

August, 2021

   The angels rejoice in heaven over our five neighbourhood friends who eagerly accepted the invitation to have their names written in the Lamb’s Book of Life! It is such a joy to see the excitement of Jair, Liliani, Carlos, Katiana, and Luzinete, as they learn from the Scriptures when we meet weekly for coffee and Bible study. Please keep them in your prayers, that they would solidify their faith in Christ.

   Our precious ballet “princesses” were challenged to have a balanced life in Christ this past month by reading the Bible, praying, and fellowshipping. The next lesson will be about sharing their faith with others. Continue to pray for their growth as believers. A few of their mothers accepted Christ with Roxanne on July 17^th when she gave them a clear Gospel presentation. May the Lord increase their desire for Him above all else. We are thankful that the Lord is increasing the team members both in the ballet program and on the worship team. May He lead these participants into a deeper walk with Him as a result of their participation in the leadership.

   Robert and Jiliani (she’s the school director and pastor’s wife) have been visiting local businesses to encourage the owners to contribute to the church’s food basket program for the needy families of the community. Several have accepted the challenge. They will continue to visit business owners until they have sufficient for 80 families.

   We have also been visiting pastors and their wives to cast the vision of a pastors’ association. We have so enjoyed meeting these servants of God, but realize it is a challenge to bring them together, something they are not accustomed to doing. Pray that they will see the need to pray together and encourage one another, that their unity will cause the city of Vera Cruz to be impacted for the Kingdom.

   Teaching Robert’s Friday night online course on Genesis in Spanish brings great joy to us and to the students. Roxanne also had the chance to teach at a local woman’s Bible study, both in Vera Cruz and in Caruaru, where Robert preached again. Two of the women from the Vera Cruz study approached Roxanne later to tell her that the Lord had really spoken to them through her Bible teaching.

   Please pray for each of these groups of people that God has put in our paths, that they would be built up in the faith. We appreciate your prayers for us as we continue to share the Word of God among the Brazilian people. If you would like to contribute financially to this ministry, please message us. Thank you!

   In His grateful service,

Robert and Roxanne

   Ahora tenemos acceso diario a un carro y estamos muy emocionados que muchas cosas están reabriendo (incluyendo las iglesias) aquí en Vera Cruz, luego de cierres recurrentes. Por favor oren con nosotros por nuestras próximas visitas a los pastores de nuestro pueblo, con el fin de desarrollar amistad con ellos. Nuestra meta es formar una fraternidad de pastores en esta área, a través de la cual ellos puedan animarse, apoyarse y orar unos por otros. También planeamos ofrecer talleres de capacitación al liderazgo de sus congregaciones.

   ¡Las niñas del programa de ballet “Pasos de Princesas” están disfrutando mucho de nuestros encuentros con ellas! El 17 de junio enfatizamos la importancia de memorizar la Escritura. Y el 1º de julio les hablamos sobre la importancia de reunirnos en compañerismo cristiano. Por favor continúen orando por el crecimiento espiritual de ellas. Agradecemos a Dios por Joseane, ¡quien se ofreció como voluntaria recientemente para ayudarnos y está disfrutando mucho el poder servir al Señor en formas nuevas que nunca había ni imaginado antes!

   Roxanne y Jiliani también auspiciaron su tarde de café con una docena de madres de las niñas de ballet. Roxanne habló sobre cómo Dios las creó y les ha dado la opción de obedecerlo o elegir su propio camino. Después ellas “crearon” unas manualidades artísticas que se llevaron consigo a sus casas para recordar la obra creativa de Dios en sus vidas. Oremos por estas madres, para que elijan seguir a Jesús. Nuestra próxima tarde con estas madres será el 17 de julio.

   ¡El curso en línea de Genesis que Robert está dando en español está creciendo cada semana, conforme sus animados alumnos continúan contándole a otros! Ya tiene casi 30 estudiantes que se conectan cada viernes en la noche (¡de 9:30 a 11:30 pm, hora brasileña!). El espera pronto tener su curso traducido al portugués, para poder ofrecerlo a grupos de brasileños.

   Las dos familias vecinas, con las cuales hemos estado tomando café y estudiando la Biblia, finalmente se han recuperado del Covid19 y están listas para reanudar nuestras reuniones semanales de estudio bíblico. Ya nos reunimos con una de las parejas el 3 de julio en su casa, y nos animó ver que la hermana de ella llegó a tomar café, junto con su esposo, ¡y expresaron que les gustaría acompañarnos a estudiar la Biblia con sus parientes!

   Luego de un arduo trabajo por parte de Roxanne y su equipo de edición y asesoría, ¡parece que su segundo libro de la serie sobre investigación forense saldrá publicado el mes próximo!  Estén atentos al título (solo en inglés por ahora), Eyes Wide Open. ¡Si aún no has leído su primer libro, High-Profile Murder, está disponible en Amazon.

   Agradecemos mucho sus oraciones. ¡Que nuestro Señor Jesucristo los continúe bendiciendo con su paz y gozo!

Robert y Roxanne

July, 2021

   We now have daily access to a car and we are very excited that things (including churches) are opening up more here in Vera Cruz, after extended or recurring lockdowns. Please pray as we begin visiting pastors to develop relationships with them. Our goal is to start a pastoral association in this area, through which they can encourage, support, and pray for one another. We also plan to offer training seminars to their church leadership.

   Our ballet princesses enjoy our encounters so much! On June 17, we emphasized memorizing Scripture. Then on July 1st, we talked about the importance of fellowship. Please continue to pray for their spiritual growth. We are thankful for Joseane who recently volunteered to join our team and is taking great pleasure in serving the Lord in ways she never imagined!

   Roxanne and Jiliani also did an afternoon coffee with a dozen of the girls’ mothers. Roxanne spoke about how God created them and has given them a choice to obey Him or choose their own path. They then “created” some artwork to take home to remember His creative work in their lives. Pray for the mothers, that they will make the choice to follow Him. Our next afternoon with the mothers will be Saturday, July 17.

   Robert’s online Genesis class in Spanish grows every week, as excited students tell others! He has almost thirty students every Friday evening (9:30 – 11:30 pm Brazilian time!). Soon he expects to translate all his power points into Portuguese, so he can also teach it to Brazilian audiences.

   The two neighboring families, with whom we have been having coffee and studying the Bible, have finally recovered from a bout with Covid19, and are ready to resume our weekly fellowship and Bible study meetings. We met with one of them on July 3rd at their house, and we were encouraged when the gal’s sister and her husband showed up for coffee and said they’d like to join us to study the Bible with their relatives!

After much hard work on behalf of Roxanne and her book team, it looks like book two in her series of cozy murder mysteries will be coming out this month! Be on the lookout for Eyes Wide Open! If you haven’t read her first book, High-Profile Murder, it is available on Amazon.

We are grateful for your prayers. May the Lord bless you all with His peace and joy!

Robert and Roxanne

Junio, 2021

¡Ya reiniciamos! Luego de varias semanas de cierre de muchos establecimientos, ya tuvimos unas 30 niñas de ballet en nuestra “Tarde de Princesas”. Les enseñamos la importancia de construir sus vidas sobre un fundamento firme, con base en Lucas 6. Luego, el Sábado en la mañana, justo antes de la clase de ballet, Jiliani les habló sobre el Espíritu Santo y oramos por ellas. Sentimos el mover del Espíritu en sus corazones y vidas. Por favor mantengan a estas preciosas niñas en sus oraciones para que crezcan en el Señor. Muchas de ellas provienen de situaciones familiares muy difíciles.

También nos hemos reintegrado al grupo de alabanza de la iglesia presbiteriana local, además de la predicación y enseñanza, ahora que las iglesias han reabierto sus puertas para actividades presenciales. Zoom y Google Meet han sido grandes herramientas para que Roberto enseñe cursos bíblicos, como el de Génesis, recién iniciado, con alumnos desde Costa Rica, Honduras, y pronto desde EE.UU. y México. Esperamos empezar un estudio en portugués para brasileiros en pocas semanas.

Nuestra reciente visita a nuestros amigos Philip y Rita en la ciudad de Caruarú, unas 5 horas al sur de nosotros, durante un fin de semana, fue un maravilloso tiempo de bendición. Fue muy bueno poder ver el ministerio que han construido durante los últimos 25 años, además de poder participar en la predicación, la enseñanza y la alabanza. Roberto predicó tres veces y dio un estudio para varones, mientras que Roxana enseñó la Palabra en el estudio de mujeres. Roberto incluso tradujo un canto del español al portugués para luego enseñarlo a ellos. Nos extendieron la invitación para regresar en cualquier momento y predicar, enseñar y dirigir alabanza con ellos.

De camino a casa, pasamos a visitar la base de JUCUM y a nuestros amigos allí, quienes dirigen dicho centro. Pudimos ver su nueva cafetería recién inaugurada, donde esperamos que nuestra hija Julianna pueda apoyarlos como voluntaria. Por favor oren por todos los arreglos y trámites necesarios para que nuestra hija nos pueda acompañar en Brasil, esperamos que en setiembre de este año.

Dios respondió a nuestras oraciones en cuanto a la propiedad para la escuela. ¡Ya pertenece a nuestra nueva asociación! Oremos por dirección de Dios en cuanto a su desarrollo. Continúen orando por nuestros documentos de residencia en Brasil. También oren por Ted y Patty, ya que su boda se tuvo que posponer, debido al cierre de oficinas consulares por la pandemia. Patty probablemente no podrá obtener su entrevista final aquí en Brasil por varios meses más, ya que hay muchas entrevistas pendientes acumuladas. Sabemos que Dios tiene el control de todo. ¡Sea su nombre exaltado por siempre! 

Robert y Roxanne

June, 2021

We are back at it! We had about 30 ballet girls at our “Afternoon For Princesses” where we taught them about the importance of building their lives on a firm foundation from Luke 6. Then on Saturday morning before their actual ballet class, Jiliani talked to them about the Holy Spirit and we prayed over them. We could sense His moving in their hearts and lives. Please keep these precious girls in your prayers that they will grow in the Lord. Many of them come from dysfunctional families.

We are also back to leading worship and participating in the local Presbyterian church through preaching and teaching now that everything has reopened. Zoom and Google Meet have been great tools for Robert to teach Bible studies on the book of Genesis with people from Costa Rica and Honduras. We hope to start one in Portuguese in the near future.

Visiting our friends Phil and Rita in Caruaru for a weekend brought a wonderful time of blessing. It was great to see the ministry they have built over more than 25 years and to participate by preaching, teaching, and singing in worship. Robert preached three times, taught a men’s Bible study and Roxanne taught a women’s Bible study. Robert even translated a song from Spanish to Portuguese to sing for them. We have a standing invitation to return to preach, teach, and lead worship with them.

On the drive home, we swung in to visit the YWAM base and our friends there. We were able to see the new coffee shop they have started where we hope our daughter Julianna can participate as a volunteer. Please pray for everything to fall into place for Julianna to join us in Brazil, hopefully in September of this year.

God answered prayers concerning the property for the school. It now belongs to our association! Pray for God’s guidance in its development. Continue to pray for the acceptance of the Association by the government and for our residency papers. Pray too for Ted and Patty as their wedding has had to be postponed because of offices being closed due to the pandemic. Patty will probably not be able to get the final interview here in Brazil for several months yet as there is a huge backlog. As you can imagine, this has thrown a monkey wrench in their plans, but we know the Lord is in control. May He be forever praised!

Robert and Roxanne

May, 2021

   Despite the lockdown, we have managed to create a board for our new non-profit, ATV (Associação Transformando Vidas – Transforming Lives Association). Over the last couple of weeks, we (Ted, Patricia, Robert, and Roxanne) have met with each of the candidates for our board and all of them have said yes! We also made the decision to leave the current school as is, and build the middle and high school on the new property we’re in the process of purchasing under the new association. The children from the existing Mãos Unidos school (United Hands) will graduate from grade five (the end of their elementary school cycle) and move to the new school for middle school (sixth through ninth grades) and then high school (tenth through twelfth grades). The new property (we trust the paperwork will be completely finalized this month!) has a house on it, which we can adapt to be used for our upcoming sixth-grade class next year, while the middle school facility is being built.

         TOP:  Property we are purchasing to build the new school.

       BOTTOM:  Our interview with Fatima and her husband (center).

   Roxanne has been asked to be the Director of the new school. We interviewed Fatima about the possibility of being Assistant Director and she readily accepted. With tears in her eyes, Fatima explained that she has been buying lottery tickets over the last couple of years (her sister won the lottery a few years back!) with the hopes that a jackpot win would allow her to build a school like the one we described to her. Fatima is a math teacher, she served as Secretary of Education here in Vera Cruz for several years and is about to graduate from teacher’s college at the age of sixty. She has heard in her teacher’s college classes of a system where the students have an extended day at school to include other topics like music, gym, and art, but has never seen such a school! That which so many take for granted in North America would be her dream come true in the rural Northeast of Brazil!

Left: Pastoral couple, co-laborers with our new association.

Right: Ted Kerr (our sponsor) and Patricia Reis (his fiancée).

Please pray for:

The property sale to be finalized so that we can take possession of the property and begin renovations on the house.

The government approval for our new association.

Our residency to be approved before our trip North at the beginning of August for Ted and Patty’s wedding.

Solid, healthy relationships with all those involved in the ministry here.

For God’s provision and protection over our children and granddaughters back in Canada.

P.S.:

The Lord just gave us two precious additions to our family. Three-month-old kittens, Copper and Daisy, are brother and sister. Their mother was a pregnant Siamese rescued from the street. Though obviously mixed, they have some Siamese traits, the blue eyes and darkened tips. They live up to the term “Scaredy Cats,” as they only allow the two of us to get close to them! They curl up at the foot of our bed each night and they wake us up each morning by nipping at our moving toes and chasing each other over our sleeping bodies! It is surely a sweeter wake-up call than our noisy neighbour blaring his music!

   In Christ's love, from Northeastern Brazil,

Robert & Roxanne